Bereshit

בְּרֵאשִׁית

bereshit · “No começo, no princípio” · hebraico · concluido

Bereshit é a primeira palavra da Bíblia hebraica e abre Gênesis 1:1.

Origem

Raiz: rosh (רֹאשׁ) — “cabeça, começo”. O -it inicial é a preposição “em”. Literalmente: “em/na cabeça de tudo”.

Uso bíblico

  • Gênesis 1:1 — “No princípio criou Deus os céus e a terra”
  • O termo dá nome ao livro inteiro no judaísmo: Bereshit é como Gênesis é chamado na liturgia

Observação

A forma gramatical (artigo definido ausente) é um dos argumentos tradicionais na discussão sobre se o versículo é título ou sentença principal do capítulo.

← Voltar ao dicionário